“To judge that a thing comes from the Divine because you find it good may lead you into terrible mistakes.
This is not how one should sense things. It is not by a perception of this kind of consciousness, not in this way. It comes when one has a sufficiently delicate and refined sensitivity to perceive clearly the value of a vibration; all vibrations that come from external activities, whether mental, vital or physical, or even psychic, have a particular quality, but what comes from the divine influence is of an absolutely different nature and quality. In order to be able to distinguish this, one must first of all have felt both; and even when one has felt both, one must be very calm, very attentive, indeed very still within, to be able to distinguish between them and not make a mistake. If your active thought comes in the way, it is finished, you cannot distinguish clearly any longer; you begin to question. And then you make use of your notions of good and evil to judge whether this comes from the Divine or doesn’t come from the Divine. That’s absurd. It is impossible.
Even when one has had this double experience and can make the distinction, there are still precautions to be taken and a check to be kept in order to be sure of not being mistaken. Only when one has opened wide the door of the psychic being, has entered consciously, and had the absolute, total, complete contact with the Divine, when one has the feeling of being born to a new life, when one is another being, does not see anything in the same way any longer, does not feel anything in the same way anymore — then one knows intimately, profoundly, completely what the divine life is. And even afterwards, if the door closes again, one can keep a precise memory. And it is in this way that it is seen. It is impossible to make a mistake. It is something quite different, there is no comparison, none: one can compare nothing with this. It is unique and absolute. That is why I asked you, “Can you make the distinction?” For surely if one among you has had the experience, he knows in this way what comes from the Divine, and necessarily if he knows absolutely what comes from the Divine, he knows perforce all that does not. So there I asked you the question. For I should have been very happy that one among you could tell me with sincerity, “I have had the experience and I know.” But it is only after this experience that one knows, not before. That is why, if one sincerely wants to progress, one must at each step inquire, be sure from where the influence comes: “Who has given me this suggestion? Is it a part of myself? Is it something external? Does this come from the Divine?”
But before having had that experience, one is not capable of judging by oneself. Naturally, if one’s surrender is truly sincere and there is this constant attitude in the being, this total self-giving to the Divine, “Thy Will be done”, in this way, one can, without knowing, without understanding, instinctively, choose the thing that should be done and reject the one that should not, but this becomes an instinct, a sort of automatic thing, if your surrender is perfect. And that is the very advantage of surrender, for you can do the right thing in the right way automatically, before having the knowledge.”
- “What is the physical opening?
That’s when the physical body opens to the divine influence and receives the divine forces.
For example, you see, there’s a moment when the divine forces come and penetrate all the cells. To begin with, it is the physical consciousness, the body consciousness which opens first to the influence of the Divine and understands and wants nothing else but this, the divine Presence, the divine influence. There are also the body’s feelings, and the very cells of the body, which can open to receive the force. For instance, when at a certain moment one feels a kind of very intense vibration spreading through the whole body and at that time one feels filled with a strength, an unusual force, a consciousness also, and all things become clear and perceptible, then that’s an opening of the body; it is when the body knows, you see, and has succeeded in opening to the influence.”
- Questions and Answers 1954, p.131
- Ibid., p.388