AuroTraduction
From Auroville Wiki
Contents |
Timings and Location(s)
Located in the Multimedia Centre ph.262-2713 e-mail avtraductions@auroville.org.in
General Information and Background
The service exists since 2000 and provides translations of the N&N into Tamil and French, also for all AV services of different texts, notes, leaflets, books, etc. Most frequent work is translation into French and Tamil of articles and working papers of interest to the whole community, plus meeting reports and documents on Auroville’s internal organization and administration, on relations with the nearby villages, and relating to international organizations.
Members and Affiliations
Auro-Traductions also runs a second unit Auro-Traductions-Languages aimed at providing everyone who receives the weekly News & Notes with a simple method of learning the three above-mentioned languages – plus Sanskrit – at home, without any time constraint.
See also Auroville Language Laboratory, Lloyd - Auroville International Prose editors (Avipro), and News & Notes
Aims and Objectives
Specialises in translations between the French, Tamil and English languages, mostly for the weekly News & Notes but also for a number of major units and services in Auroville. Auro-Traductions has published 2 books/CDs on languages: Aurolang 1 (Sanskrit-Tamil-English-French) and Aurolang 2 (Hindi-Tamil-English-French).
